Windows propose le layout Etats-unis international qui permet de saisir toutes sortes d’accents très facilement à l’aide d’un clavier américain. Mais si on a un clavier anglais, on n’a pas d’autre choix que le clavier classique « Royaume uni » et au revoir accents 
Un projet est disponible sur sourceforge pour pouvoir disposer du layout United kingdom international : http://sourceforge.net/projects/ukikl/
Pour Windows 7 64 bits, utiliser le fichier -wow64 et non le -amd64.